Informativa sulla privacy

Ultimo aggiornamento: 16 ottobre 2026

JALKI è un'applicazione per tracciare i propri progressi personali in otto aree della vita. Questa pagina spiega quali dati raccoglie, perché, dove li conserva e cosa puoi fare per controllarli. Le regole d'uso del servizio sono nei termini di utilizzo.

Chi tratta i tuoi dati

Il titolare del trattamento è Giovanni Castellano, contattabile all'indirizzo g.castellano1995@gmail.com. Per qualsiasi richiesta sui tuoi dati scrivi a questo indirizzo. Se dimentichi la password puoi reimpostarla da solo con il codice di recupero; se hai perso anche quello, scrivici.

Quali dati raccogliamo

Solo quelli che servono a far funzionare l'app:

Email e password. Servono ad accedere al tuo account. La password non viene mai conservata in chiaro: viene salvata una trasformazione irreversibile, dalla quale nessuno, nemmeno chi gestisce il servizio, può risalire alla password originale. Lo stesso vale per il codice di recupero, che serve a reimpostare la password se la dimentichi. Email, password e codice sono conservati separatamente dal resto del profilo.
Profilo: nome, cognome, data di nascita completa, titolo di studio, la Life Mode scelta e le risposte sulla tua situazione di vita (per esempio se vivi da solo o in affitto). La data di nascita serve a calcolare la tua età, i bonus legati all'età e, in Life Mode Dynamic, il peso delle aree.
Scelte del profilo: le professioni (anche quelle lasciate), gli sport, le lingue e i progetti paralleli, con i mesi di monetizzazione che dichiari.
Testi scritti da te: i nomi che dai ai progetti paralleli e ai lavori che ne nascono, e gli obiettivi personali scritti a mano. Sono conservati con il tuo profilo e cancellati insieme a lui.
I tuoi progressi: quali traguardi hai completato e quando, i ricorrenti, gli obiettivi, il percorso, gli item in corso, i badge sbloccati e lo storico delle attività con le date. Sono il contenuto stesso dell'app.
Missioni, leghe e amici: i punti delle missioni, la lega, i giorni di fila e il tuo codice amico. Gli amici che aggiungi con il codice vedono solo il tuo nome, l'iniziale del cognome e i numeri della lega.
Uso dell'app: eventi come "pagina aperta", "tappa del tutorial raggiunta" o "esportazione fatta", con data e ora, legati al tuo account. Servono a capire dove l'app è difficile da usare. Non contengono i testi che scrivi né i traguardi che segni.
Dati tecnici: data dell'ultimo accesso e sessioni aperte, per tenerti dentro l'app in modo sicuro.
Tentativi di accesso: per proteggere gli account registriamo gli accessi con password sbagliata, le registrazioni e i tentativi di recupero, con l'email usata e l'indirizzo IP. Servono a bloccare chi prova password a raffica e si cancellano dopo un giorno.

Cosa NON raccogliamo

Nessun dato di pagamento. Nessuno strumento di tracciamento pubblicitario o di analisi di terze parti. Nessun dato acquistato da altri. Non profiliamo gli utenti a fini commerciali e non prendiamo decisioni automatizzate che ti riguardino.

Perché li trattiamo e su quale base

Per farti usare l'app: account, profilo e progressi. La base giuridica è l'esecuzione del contratto tra te e noi (art. 6.1.b del Regolamento UE 2016/679): senza questi dati l'app non può funzionare.
Per migliorare l'app: statistiche interne, per esempio quali aree vengono usate di più o in quale punto del tutorial ci si ferma. Per questo usiamo gli eventi d'uso legati agli account: li consulta solo il titolare, non escono dall'app e non servono a fare pubblicità. Se mai le mostrassimo ad altri, le statistiche sarebbero aggregate e anonime. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a migliorare il servizio (art. 6.1.f), e puoi opporti scrivendoci.
Per la sicurezza: i tentativi di accesso, con email e indirizzo IP, per fermare chi prova a entrare negli account altrui. La base giuridica è il nostro legittimo interesse a proteggere il servizio e chi lo usa (art. 6.1.f).
Per l'assistenza: se ci chiedi aiuto, possiamo consultare i dati del tuo account solo per risolvere il problema che ci hai segnalato.

Dove finiscono i tuoi dati

I dati sono conservati in un database gestito da Neon, su server situati a Francoforte, in Germania. L'applicazione è ospitata su Vercel, e anche la parte che legge e scrive i tuoi dati gira a Francoforte. Entrambi agiscono come responsabili del trattamento per nostro conto. Sono società con sede negli Stati Uniti: se in casi particolari (per esempio assistenza tecnica) i dati fossero accessibili dagli USA, questo avviene con le garanzie previste dal GDPR, cioè le clausole contrattuali standard della Commissione europea o il Data Privacy Framework UE-USA. Come ogni servizio di hosting, Vercel conserva per un breve periodo i registri tecnici delle richieste, per esempio l'indirizzo IP e la pagina richiesta. Non condividiamo i tuoi dati con nessun altro e non li vendiamo a nessuno.

Copia per l'AI: l'app può preparare un riepilogo dei tuoi progressi da incollare in un servizio di intelligenza artificiale. JALKI non invia nulla da sola: se incolli il riepilogo in un altro servizio, quei dati seguono le regole di quel servizio.

Per quanto tempo

Finché mantieni l'account. Se lo cancelli, tutti i tuoi dati (profilo, credenziali, progressi, testi scritti a mano, sessioni) vengono eliminati dal database, non archiviati altrove. Le sessioni di accesso scadono automaticamente dopo 30 giorni. I tentativi di accesso si cancellano dopo un giorno.

I tuoi diritti

Puoi in qualsiasi momento accedere ai tuoi dati, correggerli, esportarli o cancellarli. Molte di queste azioni le fai da solo, dentro l'app:

Correzione: dal Profilo modifichi nome, data di nascita, professioni e le altre scelte.
Esportazione: la funzione di esportazione ti restituisce il tuo profilo e tutti i tuoi progressi in PDF oppure in JSON, un formato che altri programmi possono leggere.
Cancellazione: nella "zona pericolosa" trovi due azioni distinte. La prima azzera i progressi mantenendo l'account; la seconda cancella l'account per intero, senza lasciare nulla. Entrambe sono immediate e definitive.

Hai inoltre diritto di opporti al trattamento, di chiederne la limitazione e di proporre reclamo al Garante per la protezione dei dati personali (www.garanteprivacy.it). Per tutto quello che non puoi fare dall'app, scrivici all'indirizzo indicato sopra: rispondiamo entro un mese.

Età minima

JALKI è pensata per persone che hanno compiuto almeno 14 anni, l'età dalla quale in Italia si può dare da sé il consenso ai servizi online. Se hai meno di 14 anni puoi usarla solo con il consenso di chi esercita la responsabilità genitoriale.

Cookie

Usiamo un solo cookie, quello che tiene aperta la tua sessione dopo l'accesso. È strettamente necessario al funzionamento del servizio e per questo non richiede consenso. Non usiamo cookie di profilazione né di terze parti.

Modifiche

Se questa informativa cambierà, troverai la nuova data in cima alla pagina. Se i cambiamenti fossero rilevanti, te lo comunicheremo via email.